1. منح الترخيص

تمنحك Zoho ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لتنزيل المتصفح وتثبيته لغرض شخصي أو داخلي ذي صلة بالأعمال وفقًا لشروط هذه الاتفاقية

2. الخدمات والبرامج التابعة لجهات خارجية

يحيل المتصفح إلى المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية ويعرضها ويوفر ارتباطات لها، وهذا يشمل المعلومات الموجودة في كل أنحاء العالم عبر الإنترنت، كما أنه يوفر الوصول إلى بعض خدمات الويب التابعة لجهات خارجية وامتدادات الجهات الخارجية ("خدمات الجهات الخارجية"). أنت تدرك أن Zoho ليست مسؤولة عن فحص المحتوى أو تقييمه، أو اكتماله، أو توقيته، أو جودته، أو دقته، أو صلاحيته، أو امتثاله لحقوق الطبع والنشر، أو شرعيته، أو لياقته، أو أي جانب آخر من جوانب خدمات الجهات الخارجية، وتوافق على ذلك. لن تكون Zoho مسؤولة عن أي ضرر أو خسارة تنتج -حقيقة أو زعمًا- عن وصولك إلى خدمات الجهات الخارجية هذه أو استخدامك لها.

قد يتضمن المتصفح برامج نشأت مع بائعين من الجهات الأخرى، ومن دون حصر التطبيق العام للأحكام الأخرى في هذه الاتفاقية، فإنك توافق على أن (أ) يبقى الحق في أي برنامج تابع لجهة خارجية مُضمّنًا في المتصفح مع الجهة الخارجية التي وفّرت المثل؛ و(ب) لا توزّع أي برنامج تابع لجهة خارجية متوفر مع المتصفح بأي شكل من الأشكال.

3. القيود المفروضة على الاستخدام

إضافة إلى كل البنود والشروط الأخرى الواردة بهذه الاتفاقية، يلزم عدم: (1) ترخيص المتصفح من الباطن أو تأجيره أو استئجاره أو إعارته أو توزيعه إلى أي جهة خارجية؛ أو (2) إجراء هندسة عكسية على المتصفح أو فكه أو تفكيكه أو محاولة اشتقاق التعليمات البرمجية المصدر الخاصة به، باستثناء (أ) ما يسمح به القانون و(ب) إذا كان ذلك لغرض العثور على الثغرات الأمنية في المتصفح وإبلاغ Zoho عنها؛ أو (3) تعديل المتصفح أو تحسينه؛ أو (4) تكييفه أو تغييره أو عرضه أو استخدامه في الأداء العلني أو ترجمته أو تضمينه في أي منتج آخر، أو إنشاء أعمال مشتقة عنه بطريقة أخرى؛ أو (5) إزالة حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو إشعارات الملكية الأخرى أو تغييرها أو حجبها عن المتصفح أو نُسخه.

4. الدعم الفني

توفر Zoho الدعم الذي يتضمن الدعم عبر البريد الإلكتروني للإبلاغ بالمشاكل وتحديثات المنتج والترقيات والوصول عبر الإنترنت إلى وثائق المنتج من دون أي تكلفة إضافية.

5. التحديثات

أنت تقر وتوافق على أن Zoho، حيثما ينطبق ذلك، ستقدم بشكل دوري تحديثات تلقائية إلى متصفح لمعالجة مشاكل الأمان أو تحسين الأداء أو تحسين الوظائف أو توفير إصلاحات للأخطاء. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول تحديثات المتصفح، فسيمكنك الوصول إلى ملاحظات إصدار Ulaa‏

6. جمع تفاصيل الاستخدام

تقوم Zoho بشكل افتراضي بجمع بعض التفاصيل المتعلقة باستخدامك المتصفح مثل إصدار المتصفح الذي تستخدمه ونظام تشغيل جهازك وتكوين الجهاز الذي تم تثبيت المتصفح فيه ("تفاصيل الاستخدام الأساسية"). إضافةً إلى تفاصيل الاستخدام الأساسية، ستقوم Zoho أيضًا بجمع معلومات معينة حول بيانات الاستخدام الإضافية إذا قمت (1) بتمكين ميزة "الإحصاءات المجهولة الهوية" داخل المتصفح؛ أو (2) تسجيل الدخول إلى المتصفح. وتوافق Zoho على توفير تفاصيل البيانات المجموعة بشأن استخدامك المتصفح بناءً على الطلب.

7. حقوق الملكية والملكية الفكرية

تمتلك شركة Zoho كل الحقوق وحقوق الملكية والمصلحة في المتصفح. ويبقى المتصفح وكل حقوق الملكية الفكرية الواردة فيه ملكية حصرية لشركة Zoho ومورديها، كما تبقى كل الحقوق الواردة في المتصفح غير الممنوحة لك صراحة في هذه الاتفاقية محفوظة. تمتلك Zoho كل نُسخ المتصفح، مهما كانت. فالمتصفح مرخّص فقط وليس مبيعًا لك من قِبل Zoho.

8. السرّية

أنت تقر وتوافق على أن المتصفح -بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر، التعليمات البرمجية المصدر للمتصفح والوثائق المعمول بها- يتضمن معلومات ملكية خاصة بـ Zoho، وتوافق كذلك بموجب هذه الاتفاقية على بذل كل الجهود المعقولة للحفاظ على سرية المتصفح. أنت توافق على إرسال شروط هذه الاتفاقية وأحكامها بشكل منطقي إلى الأشخاص الذين توظفهم والذين يصبحون على اتصال بالمتصفح أو يمكنهم الوصول إليه ليبذلوا الجهود المعقولة ويتأكدوا من امتثالهم لهذه الشروط والأحكام، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم السماح عن علم لهؤلاء الأشخاص باستخدام أي جزء من المتصفح لغرض غير مسموح به بموجب هذه الاتفاقية.

9. التنازل عن الضمانة

لا تضمن Zoho أنّ المتصفح سيكون خاليًا من الأخطاء. وباستثناء ما تمّ النص عليه في هذه الاتفاقية، يتمّ تزويد المتصفح "كما هو" من دون أي نوع من الضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معيّن ومن دون ضمانة من ناحية الأداء أو النتائج التي قد تحصل عليها باستخدام المتصفح. أنت وحدك المسؤول عن تحديد مدى ملاءمة استخدام المتصفح، وتتحمل كل المخاطر المرتبطة باستخدامه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مخاطر أخطاء البرنامج أو تلف البيانات أو فقدانها، والبرامج أو المعدات وعدم توفرها أو انقطاع العمليات.

10. حدود المسؤولية

لا تتحمل شركة Zoho في أي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تأديبية أو نموذجية أو تبعية، أو أضرار تتعلق بفقدان العمل أو خسارة الأرباح أو انقطاع العمل أو فقدان معلومات تتعلق بالشركة تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج أو أي مطالبة يقوم بها أي طرف آخر حتى لو تم نُصح شركة Zoho باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز مسؤولية Zoho الكاملة من حيث التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية أو غير ذلك في ما يتعلق بالمتصفح خمسمائة دولار أمريكي (500 دولار).

11. التعويض

توافق Zoho على الدفاع عنك ضد المطالبات أو الأنشطة أو الإجراءات من أي نوع من التي تنشأ عن أي مطالبة بخصوص أن المتصفح ينتهك أو يخالف أي حق لبراءة اختراع أو حقوق نشر أو أسرار تجارية نابعة لأي جهة خارجية؛ ما دمت (1) ترسل إشعارًا خطيًا إلى شركة Zoho بهذه المطالبة (2) تتعاون مع شركة Zoho بشأن الدفاع و/أو التسوية على نفقة Zoho بموجب هذه الاتفاقية، (3) تسمح لشركة Zoho بالتحكم في الدفاع وكل مفاوضات التسوية ذات الصلة. ما ورد أعلاه هو التزام Zoho الوحيد تجاهك، وسيكون هو التعويض الوحيد والحصري الخاص بك وفقًا لهذه الاتفاقية عن انتهاك الملكية الفكرية.

لن تتحمل Zoho أي التزام بالتعويض عن ادعاءات أو انتهاكات إلى المدى الناتج أو المزعوم أنه ناتج عن (1) أي مزيج أو عملية أو استخدام للمتصفح مع أي برامج أو معدات لا تورِّدها Zoho؛ و(2) أي تعديل على المتصفح من قِبل جهة أخرى غير Zoho؛ و(3) إخفاقك، ضمن إطار زمني معقول، في تنفيذ أي تبديل أو تعديل توفره Zoho للمتصفح.

12. الإنهاء

تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى يتم إنهاؤها من قِبل أي من الطرفين. يحق لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق حذف المتصفح (وكل النُّسخ الموجودة في حوزتك) من جهازك. يحق لشركة Zoho إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خرقك أيًا من شروط هذه الاتفاقية. عند الإنهاء، يتعين عليك حذف كل نُسخ المتصفح والتوقف استخدام المتصفح بالكامل والتصديق كتابيًا على أن كل النُسخ المعروفة قد تم إتلافها. وتستمر كل الأحكام المتعلقة بالسرية والتنازل عن حقوق الملكية وعدم الإفصاح وحدود المسؤولية بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

13. القانون والولاية القضائية الحاكمان

إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين ولاية كاليفورنيا، من دون الإشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت توافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحاكم المنطقة الشمالية بولاية كاليفورنيا. إذا كنت مقيمًا في أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين هولندا من دون الإشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت توافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحاكم أمستردام. إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين المملكة المتحدة من دون أي إشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت وتوافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحاكم المملكة المتحدة. إذا كنت مقيمًا في الهند، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين جمهورية الهند من دون الإشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت وتوافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحاكم تشيناي بالهند. إذا كنت مقيمًا في اليابان، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين اليابان من دون الإشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت توافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحكمة مقاطعة يوكوهاما. إذا كنت مقيمًا في جمهورية الصين الشعبية، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين جمهورية الصين الشعبية من دون الإشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت وتوافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحكمة الشعب في مقاطعة هايديان، بكين. إذا كنت مقيمًا في المكسيك، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين المكسيك من دون الإشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت توافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحاكم مكسيكو سيتي. إذا كنت مقيمًا في أستراليا، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين أستراليا من دون الإشارة إلى تعارضها مع مبادئ القوانين، وأنت توافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحاكم سيدني. إذا كنت مقيمًا في أي بلد آخر، فستخضع هذه الاتفاقية وتفسَّر من كل النواحي بقوانين جمهورية سنغافورة من دون الإشارة إلى التعارض مع مبادئ القوانين، وأنت توافق على الخضوع للاختصاص الشخصي لمحاكم سنغافورة.

14. عام

تشكّل هذه الاتفاقية كامل الاتفاقية بين الطرفين وتحلّ محلّ كلّ المراسلات أو التفاهمات أو الاتفاقيات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية. لا يسري أي تنازل أو تعديل على هذه الاتفاقية إلا إذا كان مكتوبًا وموقعًا من كلا الطرفين. وفي حال وُجد أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتطبيق، سيُفسّر الباقي بطريقة تعطي نية الطرفين بشكل معقول.